Wonderful weekend

( please scroll down for english )

Hey meine Lieben,

ich hoffe ihr hattet ein entspanntes Wochenende!? Mir geht es super und ich hab ein paar echt schöne Tage hinter mir!
Alles fing Freitag beim Zollamt an, wo ich meine Questbars abgeholt habe. Normalerweise hasse ich das Zollamt, weil dort einfach nichts spannendes passiert. Diesmal allerdings habe ich eine nette Instagrammerin getroffen, mit der ich mich eh mal treffen wollte! Aber wir haben es bis jetzt nicht hingekriegt, umso lustiger, dass man sich Freitagabend beim Zollamt trifft. Da wir nicht weit voneinander entfernt wohnen hat sie mich netterweise in ihrem schicken weißen Audi A3 (mein Traumauto) mitgenommen und wir hatten die Chance uns mal persönlich kennenzulernen. Ich bin sehr froh dass ich dich so spontan getroffen habe Luisa und danke fürs nach hause fahren :D!

Zuhause angekommen wartete mein Freund mit einem gedeckten Abendbrotstisch auf mich, klar war das nicht super healthy aber er hat es so süß angerichtet (wie Männer das halt machen, nicht schön aber selten :D) und ich hab mich sehr darüber gefreut. Dazu hat er uns DVD’s ausgeliehen und wir haben den ganzen Abend entspannt!

Samstag früh kam dann die Überraschung: Mein Interview wurde sowohl in der BZ als auch in der Bild Zeitung veröffentlicht und dazu ein Online Video!
Das ganze könnt ihr euch hier anschauen:

http://www.bild.de/regional/berlin/instagram/80000-lieben-die-fitness-tipps-von-melina-37650448.bild.html

Ich find es ja immer unangenehm mich selbst reden zu hören, aber ich glaube das Video ist trotzdem ganz gut geworden 😀 Der Dreh hat auf jeden Fall richtig viel Spaß gemacht und ich bin so dankbar, dass ich diese Möglichkeit bekommen habe!

Der Samstag ging dann weiter mit einem Treffen mit einer guten Freundin von mir.
Frauen haben sich ja eh immer ganz viel zu erzählen und so hatten wir einen echt tollen Samstag mit leckerem Essen und tollen Gesprächen,einer witzigen Nacht und allem was dazu gehört!

Der Sonntag begann dann mit unheimlich leckeren Waffeln! Oh mein Gott sie waren ja soooo lecker. Das Grundrezept findet ihr auf dem Blog der lieben Stefanie und zwar hier.

Ich habe das Rezept etwas abgewandelt und habe gesunde Vanille Waffeln mit Vanille Mousse gemacht, Julia (meine Freundin) und ich waren einfach nur begeistert. Dazu haben wir Dirty Dancing geschaut und ich glaube viele Mädchen werden mir zustimmen: Besser kann ein Sonntag nicht beginnen!

Nach Dirty Dancing gab es eine kurze Pause in der wir dann schon Mittag gekocht haben. Und was schaut man nach Dirty Dancing zum Frühstück? Richtig! Grease zum Mittagessen 😀
Zum Mittag gab es Vollkornnudeln mit Gemüse und Mailskolben.

Danach war dann aber wirklich Schluss mit Fernsehen und Essen 😀 Auch wenn ich das noch 3 Tage so weiterführen könnte.. oder 4 oder 5. 😛

So und zu guter letzt noch ein Bild was wir gemacht haben, weil wir beide auf den Rippen tätowiert sind:

Ich hoffe ihr seid alle bereit für die #icaniwillsummerbody Challenge. Wenn ihr nicht wisst was das ist, einfach die letzten Blogposts anschauen.
Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag,

Liebe Grüße

---

Hey lovelies,

I hope you had a great weekend? I had! Spent lots of time with my boyfriend and friends. On saturday I was in two newspaper with an interview and I was quite happy about that!
Feeling blessed that you always support me because without you I would never get such opportunities.

I spend my saturday with a very close friend and we cooked together, watched movies and talked a lot.
Our sunday was quite the same: movies, cooking, talking, laughing…
I don’t know why but I really enjoyed this weekend and I can’t wait to start a fresh new week tomorrow.
Do you join our #icaniwillsummerbody challenge?
I hope so!

Here are some pictures from the weekend:

 

Have a good night and sleep well!

Love,